MADAME BUTTERFLY

 

Madame Butterfly de Giacomo Puccini

Tragédie japonaise en 3 actes.

Livret

Luigi Illica et Guiseppe Giacosa, d’après la pièce de David Belasco basée sur une nouvelle de John Luther Long.

Création

Scala de Milan, le 17 février 1904.

Personnages

Cio-Cio-San ou Butterfly, Suzuki (serviteur), Pinkerton (lieutenant de l’U.S Navy), Sharpless (Consul américain à Nagasaki), Goro (médiateur japonais), Le Prince Yamadori, Le Bonze (oncle de Mme Butterfly), Kate (femme de Pinkerton).

Résumé

Acte 1. Pinkerton visite une maison à louer avec Goro et Sharpless, et déclare ne vouloir rester ici que le temps de connaitre les femmes de la région; il organise d’ailleurs une réception pour célébrer son mariage avec Cio-Cio-San, mais compte bien un jour sur un « vrai » mariage avec une Américaine. Mme Butterfly arrive, et dit à son futur qu’elle a pour lui abandonné sa famille et sa religion. Alors que Pinkerton cherche à faire sortir au plus vite de la famille de Butterfly, l’oncle de celle-ci fait irruption et dénonce la trahison de Butterfly. La famille se retire en la reniant, ce qui ne lui fait pas changer ses sentiments vis-à-vis de Pinkerton. Le couple se promet fidélité.Acte 2. L’argent manque dans le couple alors que Pinkerton est parti en campagne. Butterfly se demande énervée quand il reviendra; elle n’écoute pas Sharpless qui veut lui lire une lettre de Pinkerton, où il confie qu’il ne souhaite pas la revoir lorsqu’il sera de retour à Nagasaki. Quand on annonce l’arrivée du bateau de Pinkerton, Butterfly saute de joie et prépare son retour.Acte 3. Ce n’est que le lendemain matin que Pinkerton arrive, discrètement, avec sa nouvelle femme américaine. Il veut s’en aller rapidement et donne de l’argent à Sharpless pour Butterfly. Celle-ci cherche Pinkerton dans la maison, mais, alors qu’elle apercoit Kate, Suzuki lui avoue qu’il ne viendra pas la voir. Kate demande à Butterfly si elle peut emmener avec elle le fils de cette dernière; elle lui répond que Pinkerton, son père, devra venir le chercher. Seule, Butterfly se fait Hara-Kiri alors que son fils et Pinkerton entrent dans la pièce.

Commentaires

Madame Butterfly était l’opéra préféré de Puccini, « le plus sincère et le plus évocateur que j’ai jamais conçu ». Ce drame psychologique fortement imprégné de la culture japonaise et qui fait place à l’intimisme et la profondeur des sentiments a connu un succès incontestable de par le monde.

ROMY Premier film en 1953 Quand fleuriront les lilas blancs

Premier film où joue Romy Schneider : —Quand fleuriront les lilas blancs en 1953

16 Juillet 1953

Dans le journal qu’elle tient elle décrit sa joie quand elle apprend qu’elle va tourner son premier film         Extrait de son journal :—A présent, je suis à l’hôtel , dans mon lit. Je n’arriverai certainement pas à m’endormi . Des essais! La tête me tourne. J’ai des fourmis dans les jambes. Mammi m’a écrit sur un papier les noms des messieurs dont j’ai fait la connaissance à l’hôpital. Je vais les apprendre par coeur pour ne pas me tromper, à Berlin, en leur adressant la parole. Il y a Frtiz Rotter qui a écrit la nouvelle dont est tiré le scénario du film dans lequel je jouerai peut-être. Son titre : Quand refleuriront les lilas blancs. J’espère que ça marchera. Et puis il y a Kurt Deppe, le metteur en scène. Je crois qu’il est drôlement gentil. C’est heureux qu’il parle avec l’accent de Berlin et non avec celui de Bavière, autrement, je ne le comprendrais probablement pas. Demain, je pars avec Mammi pour Cologne. De là, nous prendrons l’avion pour Berlin. Voler!!! Je n’ai encore jamais pris l’avion. Espérons que je n’échouerai pas aux essais. Ce serait affreux. Ce serait… ce serait inimaginable! C’est drôlement bien ce que Mammi a fait pour moi! Maintenant je dors, je tombe de fatigue. Si je pouvais déjà être à Berlin!….

 

4 septembre 1953 au soir

J’ai une fois de plus évalué mes chances. M.Deppe avait beau être très aimable, il ne me prendra certainement pas. L’autre jour, j’ai fait la connaissance à Berlin des quelques filles qui avaient posé leur candidature pour le même rôle. Jamais je ne tiendrai la comparaison.

                                     Et bien, je m’en fous!

 

6 septembre 1953

 

  Cà marche! Ca marche!!! Le 8 septembre, Mammi et moi partons pour Wiesbaden. Ca commence. Je fais du cinéma! C’est dingue, absolument dingue!!!

MA VIE

Trop d’illusions, trop de passion, trop d’émotions.Rien n’est plus beau que tout cela et moi j’y crois. Tout se décale, tout se dévoile. Rien n’est plus tendre que tant d’émoi.Rien ne se cache. Tout se partageEt tout est sage. Tant que mon coeur voit. Tant que mon coeur bat.Pas de chagrin. Tout va très bien. Qui est celui qui me dira qu’il ne croit pas à ces ébats? Tant de promesses, mais rien ne presseLe sommeil vient. Je le déteste. Les rêves me blessent. Les mots me caressent. Tant que mon coeur écoute. Il n’y a aucun doute.Toute l’innocence de mon enfance a sa présence.Dans ma vie évanouie dans la fureur de tant d’éclat.Trop de couleur pour un petit coeur.Trop d’émotions, trop de pardons.Regarde mes yeux couleur chagrin. Ils ne suivent pas le même chemin. Trop de noms sur l’échelle de ma vie.Trop de blessures, de déchirures.Voici le jour. Un autre tour. Tout se décide. Tout se déride. Je dors enfin sans un regret.Que se taise la muse. Elle ne sait ce qui m’amuse. Que se ferment les couloirs du temps. Je vis l’instant présent. Pas une larme. Rien que des flammes. Sur l’océan de mon temps. Passé présent. Qu’importe ? Frappent à ma porte les notes de la vie.Chantez enfin ce qui me fait envie. Cueillez un rayon du soleil. Accrochez le à mon univers vermeil. La ville s’éveille. Mon rêve s’émerveille. Le jour est là. Ma vie s’accroche. Tout se rapproche.