MADAME BUTTERFLY

 

Madame Butterfly de Giacomo Puccini

Tragédie japonaise en 3 actes.

Livret

Luigi Illica et Guiseppe Giacosa, d’après la pièce de David Belasco basée sur une nouvelle de John Luther Long.

Création

Scala de Milan, le 17 février 1904.

Personnages

Cio-Cio-San ou Butterfly, Suzuki (serviteur), Pinkerton (lieutenant de l’U.S Navy), Sharpless (Consul américain à Nagasaki), Goro (médiateur japonais), Le Prince Yamadori, Le Bonze (oncle de Mme Butterfly), Kate (femme de Pinkerton).

Résumé

Acte 1. Pinkerton visite une maison à louer avec Goro et Sharpless, et déclare ne vouloir rester ici que le temps de connaitre les femmes de la région; il organise d’ailleurs une réception pour célébrer son mariage avec Cio-Cio-San, mais compte bien un jour sur un « vrai » mariage avec une Américaine. Mme Butterfly arrive, et dit à son futur qu’elle a pour lui abandonné sa famille et sa religion. Alors que Pinkerton cherche à faire sortir au plus vite de la famille de Butterfly, l’oncle de celle-ci fait irruption et dénonce la trahison de Butterfly. La famille se retire en la reniant, ce qui ne lui fait pas changer ses sentiments vis-à-vis de Pinkerton. Le couple se promet fidélité.Acte 2. L’argent manque dans le couple alors que Pinkerton est parti en campagne. Butterfly se demande énervée quand il reviendra; elle n’écoute pas Sharpless qui veut lui lire une lettre de Pinkerton, où il confie qu’il ne souhaite pas la revoir lorsqu’il sera de retour à Nagasaki. Quand on annonce l’arrivée du bateau de Pinkerton, Butterfly saute de joie et prépare son retour.Acte 3. Ce n’est que le lendemain matin que Pinkerton arrive, discrètement, avec sa nouvelle femme américaine. Il veut s’en aller rapidement et donne de l’argent à Sharpless pour Butterfly. Celle-ci cherche Pinkerton dans la maison, mais, alors qu’elle apercoit Kate, Suzuki lui avoue qu’il ne viendra pas la voir. Kate demande à Butterfly si elle peut emmener avec elle le fils de cette dernière; elle lui répond que Pinkerton, son père, devra venir le chercher. Seule, Butterfly se fait Hara-Kiri alors que son fils et Pinkerton entrent dans la pièce.

Commentaires

Madame Butterfly était l’opéra préféré de Puccini, « le plus sincère et le plus évocateur que j’ai jamais conçu ». Ce drame psychologique fortement imprégné de la culture japonaise et qui fait place à l’intimisme et la profondeur des sentiments a connu un succès incontestable de par le monde.