17 mars 1969
Certains films ont été des succès en France et n’ont absolument pas réussi à prendre en Allemange; Il y a eu des films de Visconti et d’Orson Welles qui, en Angleterre, en France et en Italie ont rapporté gros, mais pas en Allemagne. La presse étrangère, française, anglaise et italienne, est très différente de la presse allemande. Ces gens sont bien plus intelligents que les journalistez allemands, parce qu’ils reconnaissent la valeur de son jeu d’actrice.
Quand elle paru pour la première fois sur une scène à Parie, on l’a déchirée en Allemagne, avant même la première. Tous les journaux ont parlé d’une « appendicite diplomatique», parce que les journalistes croyaient qu’elle ne réussirait pas sur la scène. Ce n’est là qu’un exemple . On attend toujours d’elle la mignonne Sissi et maintenant on voit cette Sissi dans des scèns d’amour « horriblement osées».
Il y a longtemps qu’elle ne suis plus ce que le public allemand attend d’elle — une ravissante jeune fille naïve, pure. Les Allemands ne l’aiment pas en femme fatale, ils ne veulent pas qu’elle sois aussi sexy qu’elle l’a été, par exemple dans un épisode de Bocasse 70 . La génération de Sissi, qui a jais rempli des salles de cinéma, n’est plus; elle est devnt le petit écran. Les gens qui ont encore envie de ça aujourd’hui ne font pas partie de la couche intelligente de la jeunesse. Elle est sûre que l’APO (AusserParlamentanische Opposition—groupe d’étudiants d’après 1968.(N.D.T.) ) ne l’accepterait jamais en Sissi, mais l’aimera dans la Piscine car c’est un rôle érotique. Pour la presse française, de tous les acteurs du film elle est la seule à « sortire du rang »
Seuls les films artistiques l’intéressent.
La plupart du temps elle ne regarde par les films de Godard jusqu’au bout. Elle ne les comprend pas. Sa pensée n’a rien de politique ni d’intellectuel, c’est vrai. Ce que l’on écrit à son sujet en Allemagne ne l’intéresse absolument pas. Et elle ne travaillera jamais avec des dilettantes comme Schamoni et Kluge.
Elle n’a jamais reçu d’eux un scénario qui l’ai intéressé..
Quand par exemple, le Stern dit quelque bien d’elle, Arthur Brauner arrive inévitablement avec un rôle pour elle et elle dit inévitablement non. Cela lui fait le même effet que tous ces appels téléphoniques qui l’importunent bien cinq heures par jour avec des questions comme : qu’est-ce qu’elle pense de l’horoscope, est-ce qu’elle se sert d’une bouillote, est-ce que son mariage avec Harry est heureux ?
Quand on vient à lui demander si elle fait des pommes de terre sautées, elle ne répond pas
Est-ce qu’elle se considère comme une star internationale? Non, si on fait référence à Elke Sommer et Willy Millowitsch. Les Loren et les Hepburn, voilà des stars, car on ne saurait parler de star sans succès en Amérique
Delon??? Rien n’est plus froid qu’un amour mort
Merci pour vos commentaires